sniff

[snɪf] 1. сущ.

1) вдох (через нос), втягивание носом

to take a sniff — втянуть носом, вдохнуть

Syn:

inhalation

2) сопение; шмыгание носом

Syn:

puffing

3) (презрительное) фырканье

4) намёк; шанс

But then, at the first sniff of danger, he was back. — Однако потом, как только он почуял опасность, он вернулся.

He has never had a sniff of a government job in his entire twenty years in parliament. — За все его двадцать лет в парламенте ему ни разу не представился шанс получить должность в правительстве.

Have the Press got a sniff yet? — Пресса уже пронюхала?

Syn:

hint 1., intimation

5) амер. ничтожная, презренная личность

2. гл.

1) сопеть; фыркать

2)

а) вдыхать через нос

б) (sniff at) нюхать; обнюхивать, принюхиваться

The baby sat on the grass sniffing at the flowers. — Ребёнок сидел в траве и нюхал цветы.

The dog sniffed at the stranger for a minute but did not recognize him. — Собака с минуту обнюхивала незнакомца, но так и не узнала его.

3) (sniff at) разг. пренебрегать (чем-л.)

This offer may not be what you desire, but it's not to he sniffed at. — Возможно, это предложение не совсем то, чего бы вам хотелось, но всё же не стоит им пренебрегать.

•

- sniff out

- sniff up